Important Message from Bishop Serapion & Bishop Youssef (Arabic Version)
أحبائنا ابناء الكنيسة المباركين
سلام ونعمة من إلهنا ومخلصنا ربنا يسوع المسيح
يسعدنا إهتمام ابناء الكنيسة فى المهجر بمساعدة إخوتنا المحتاجين فى مصر خاصة رعاية اليتامى . فالكتاب المقدس يقول: " الديانة الطاهرة النقية عند الله الآب هى هذه أفتقاد اليتامى والأرامل فى ضيقتهم وحفظ الإنسان نفسه بلا دنس فى العالم." (يع 1: 27 ).
نصلى أن يبارك الرب فى عطاياكم ومجهوداتكم وينمى محبتكم نحو إخوتكم المحتاجين والمتألمين فى بلادنا الحبيبة مصر.
ونود أن ننبه إلى إنتشار ظاهرة غريبة عن تعاليم الكتاب المقدس وروح كنيستنا الحبيبة وهى قيام بعض الهيئات الخيرية فى امريكا بنشر صور لإبنائنا من الأطفال اليتامى فى مصر لدعوة ابناء الكنيسة لمساعدتهم مالياً.
إن هؤلاء الأطفال اليتامى الذين تنشر صورهم فى إعلانات هذه الهيئات فى الجرائد أو فى تقاريرهم أو ترسل فى البريد لجمع التبرعات، ماذا تكون مشاعرهم عندما يكبروا ويروا ماذا فعلت بهم هذه الهيئات وكيف اساءات إلى مشاعرهم واستغلت إحتياجهم وضيقهم ؟ هل يقبل أى منا أن تنشر صور ابن او ابنة له فى الصحف لجمع المال ؟ إليس هؤلاء الأطفال الأبرياء ابناء وبنات لنا ؟
الكتاب المقدس يحزرنا من الإساءة إلى اليتامى والأرامل : " لا تسىء إلى أرملة ما ولا يتيم "(خر22 :22 ).
ويحزرنا من ظلمهم: " لا تظلموا الأرملة ولا اليتيم ولا الغريب ولا الفقير." (زك 7 :10 ). والظلم والإساءة النفسية لا يقل عن الظلم المادى.
الله اكرم اليتامى ودعا نفسه آباً لهم: " أبو اليتامى وقاضى الأرامل الله فى مسكن قدسه." (مز 68 :5).
هناك فرق كبير بين شخص يحب اليتامى ويحترم مشاعرهم فيزورهم ويقدم لهم ليس فقط عطاياه المادية بل حبه وحنانه وبين الإساءة إلى اليتامى بنشر صورهم فى إعلانات الجرائد أو التقارير.
أن كثير من أسر هؤلاء الأطفال اليتامى يطلبون المساعدة نظراً لإحتياجاتهم ويتوقعون أن يستر عليهم الذين يساعدونهم لا أن تنشر صورهم فى الجرائد.
أننا نتذكر رجال العطاء مثل القديس نيقولاوس والقديس صرابامون أبو طرحة كيف إهتموا بمشاعر من يساعدوهم لدرجة لا يريدون أن يظهروا أنفسهم أمامهم حتى يشعروا أن المساعدة تأتى من الله لا من إنسان.
أننا نهيب بالقائمين على هذه الهيئات أن يتذكروا أن لهؤلاء اليتامى الضعفاء إله قوى يدافع عنهم ويحميهم. " تميل أذنك (يارب) لحق اليتيم والمنسحق لكى لا يعود أيضاً يرعبهم إنسان من الأرض." (مز10 :17 -18 ).
ندعو جميع أبناء الكنيسة إلى رفض هذا الأسلوب غير المسيحى فى مساعدة اليتامى وعدم تشجيع مثل هذه الهيئات الغير كنسية حرصاً على كرامة ومشاعر أبنائنا وبناتنا اليتامى.
و الرب يبارك فى حياتكم جميعاً
الأنبا يوســــــف الأنبا سرابيــــــــون




